solution

/səˈluːʃən/
solution

We need a solution to this problem.

Nous avons besoin d'une solution à ce problème.


formel

Réponse ou méthode pour résoudre un problème ou une difficulté.

The solution to the equation is 5.

La solution de l'équation est 5.

There is no easy solution to climate change.

Il n'y a pas de solution facile au changement climatique.

In chemistry, 'solution' can also refer to a homogeneous mixture (e.g., saline solution).

technique

Mélange homogène de deux ou plusieurs substances.

The scientist prepared a solution of salt and water.

Le scientifique a préparé une solution de sel et d'eau.

Commonly used in laboratory contexts.

Collocations

final solutionsolution finalequick solutionsolution rapidechemical solutionsolution chimique

Expressions liées

the solution to all problemsexpression
la solution à tous les problèmes

Conseil pro

Formal vs. Informal

In French, 'solution' is often used in formal or technical contexts. For casual conversations, consider using 'réponse' (answer) or 'remède' (remedy) instead.

Règle d'or

Context Matters

Always check if 'solution' refers to a problem-solving answer or a chemical mixture to avoid confusion.

Origine du mot

From Latin *solūtiō*, from *solvere* ('to loosen, dissolve'), via Old French *solucion*.

Notes d'usage

In French, 'solution' is used similarly to English but may sound formal in casual contexts. Avoid overusing it in everyday speech; alternatives like 'réponse' or 'remède' may be more natural depending on context.

Décomposition du mot

sol-
from Latin *solvere* ('to loosen')
root
+
-ution
act or process
suffix
Dictionnaire Anglais-Français