role

/roʊl/

rôle

She played a crucial role in the project's success.

Elle a joué un rôle crucial dans la réussite du projet.

général

Fonction ou position qu'une personne occupe dans un groupe ou une organisation.

The CEO has a leadership role in the company.

Le PDG a un rôle de leadership dans l'entreprise.

Each team member has a specific role to play.

Chaque membre de l'équipe a un rôle spécifique à jouer.

Le terme 'role' peut aussi désigner un personnage dans une pièce de théâtre ou un film.

Collocations

play a rolejouer un rôlelead rolerôle principalsupporting rolerôle secondaire

modèle de comportement

jeu de rôle

'Rôle' met l'accent sur la position ou le personnage, tandis que 'fonction' se concentre sur la tâche ou l'action.

En français, 'rôle' est masculin, donc on dit 'un rôle important' et non 'une rôle'.

Du français 'rôle', issu de l'italien 'ruolo', lui-même dérivé du latin 'rotulus' (petit rouleau de parchemin).

En français, 'rôle' est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou artistiques pour décrire une fonction ou un personnage.

role

fonction ou position

root

Dictionnaire Anglais-Français