resist
She tried to resist the temptation of eating dessert.
Elle a essayé de résister à la tentation de manger du dessert.
S'opposer à une force, une pression ou une tentation.
The soldiers resisted the enemy's attack.
Les soldats ont résisté à l'attaque de l'ennemi.
He couldn't resist buying the new phone.
Il n'a pas pu résister à l'achat du nouveau téléphone.
Peut être utilisé au sens physique ou figuré.
Ne pas céder à une influence ou à une persuasion.
She resisted the pressure to conform.
Elle a résisté à la pression pour se conformer.
Souvent utilisé dans des contextes sociaux ou psychologiques.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte physique vs. figuré
Le verbe 'resist' peut être utilisé pour des actions physiques (ex. résister à une force) ou pour des situations abstraites (ex. résister à la tentation).
Règle d'or
Prépositions
Utilisez 'to' pour résister à quelque chose de concret (ex. résister à la pression) et 'against' pour résister à une force physique (ex. résister contre le vent).
Origine du mot
Du latin 'resistere', composé de 're-' (en arrière) et 'sistere' (se tenir).
Notes d'usage
Le verbe 'resist' peut être utilisé avec des prépositions comme 'to' ou 'against' selon le contexte.