quiet quitting

/kwaɪət ˈkwɪtɪŋ/
le fait de faire le strict minimum au travail

Many employees are practicing quiet quitting to avoid burnout.

De nombreux employés pratiquent le quiet quitting pour éviter l'épuisement professionnel.


Affaires
informel

Une tendance où les employés font uniquement ce qui est exigé par leur contrat de travail, sans s'engager davantage, souvent par désengagement ou pour préserver leur bien-être.

Quiet quitting has become a silent protest against toxic work cultures.

Le quiet quitting est devenu une protestation silencieuse contre les cultures d'entreprise toxiques.

Ce concept reflète une réponse au surmenage et à la pression excessive au travail.

Collocations

practice quiet quittingpratiquer le quiet quittingquiet quitting movementmouvement du quiet quitting

Expressions liées

work-life balanceexpression
équilibre entre vie professionnelle et vie privée

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est surtout utilisé dans les discussions sur la culture d'entreprise et le bien-être au travail.

Règle d'or

Attention au contexte

Le quiet quitting ne signifie pas démissionner, mais plutôt ajuster son engagement pour éviter l'épuisement.

Origine du mot

Terme apparu sur les réseaux sociaux vers 2021, combinant 'quiet' (silencieux) et 'quitting' (démission), bien que les employés ne quittent pas leur poste.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans le contexte des jeunes travailleurs et des générations Y et Z, en réaction à des attentes professionnelles jugées excessives.

Décomposition du mot

quiet
silencieux, discret
root
+
quitting
cesser, abandonner
root
Dictionnaire Anglais-Français