Looking up...
precise
/prɪˈsaɪs/
précis
The instructions were very precise, so we completed the task without any mistakes.
Les instructions étaient très précises, donc nous avons accompli la tâche sans aucune erreur.
neutral
Exact et sans erreur, qui respecte strictement les détails.
She gave a precise description of the suspect.
Elle a fait une description précise du suspect.
Souvent utilisé pour décrire des mesures, des calculs ou des descriptions où la justesse est cruciale.
Ingénierie
technique
Exactement défini ou déterminé, sans ambiguïté.
The precise measurements are essential for the construction.
Les mesures précises sont essentielles pour la construction.
En contexte technique, insiste sur l'absence de marge d'erreur.
Collocations
precise measurementmesure préciseprecise instructionsinstructions précisesprecise calculationcalcul précis
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter les confusions
En français, 'précis' ne signifie pas toujours 'court' (ex: 'un précis' = un manuel concis). Dans le contexte de 'précis' comme traduction de 'precise', l'accent est mis sur l'exactitude, pas sur la brièveté.
Règle d'or
Quand utiliser 'précis' ?
Utilisez 'précis' pour décrire quelque chose qui est exact, sans erreur, ou qui évite toute ambiguïté. Évitez de l'employer pour parler de quelque chose de 'petit' ou 'minutieux' (utilisez 'minutieux' ou 'détaillé').
Origine du mot
Du latin *praecisus*, participe passé de *praecidere* (couper en avant, trancher), composé de *prae-* (avant) et *caedere* (couper). Le sens figuré de 'exact' s'est développé au XVIIe siècle.
Notes d'usage
En français, 'précis' peut aussi signifier 'clair et détaillé' (ex: 'un rapport précis'). Éviter la confusion avec 'précis' au sens de 'manuel' (ex: 'un précis de droit').
Décomposition du mot
pre-
avant
prefix-cisus
coupé
rootDictionnaire Anglais-Français