particular

/pəˈtɪkjʊlə(r)/

spécifique

She has a particular taste in music.

Elle a un goût particulier pour la musique.

formel

Qui est distinct, unique ou spécifique.

This case involves a particular legal clause.

Ce cas implique une clause juridique particulière.

Souvent utilisé pour souligner une caractéristique distinctive.

informel

Qui est méticuleux ou exigeant.

He is very particular about his coffee.

Il est très particulier sur son café.

Utilisé pour décrire quelqu'un qui a des préférences très précises.

Collocations

particular attentionune attention particulièreparticular detailun détail particulierparticular caseun cas particulier

en particulier

les détails

En contexte formel, 'particular' souligne une distinction technique ou légale. En contexte informel, il décrit des préférences personnelles.

En français, 'particulier' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (ex: 'une règle particulière', 'des goûts particuliers').

Du latin 'particularis', dérivé de 'pars' (partie) avec le suffixe '-icularis'.

En français, 'particulier' peut aussi être un nom signifiant 'particulier' (opposé à 'entreprise').

part

partie

root

-icular

relatif à

suffix

Dictionnaire Anglais-Français