Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. layoff

layoff

/ˈleɪˌɒf/
licenciement

The company announced layoffs due to financial difficulties.

L'entreprise a annoncé des licenciements en raison de difficultés financières.


Affaires
formel

La cessation temporaire ou permanente de l'emploi d'un employé par une entreprise, généralement pour des raisons économiques ou de restructuration.

Many workers were affected by the layoffs in the tech industry.

De nombreux travailleurs ont été touchés par les licenciements dans l'industrie technologique.

Le terme est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou économique.

Collocations

mass layoffslicenciements massifslayoff noticeavis de licenciement

Synonymes

dismissalterminationfiring

Antonymes

hiringemployment

Expressions liées

to be laid offexpression
être licencié

Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez 'layoff' pour parler de licenciements économiques ou de restructuration.

Règle d'or

Précision

Évitez d'utiliser 'layoff' pour des licenciements disciplinaires, utilisez plutôt 'firing'.

Origine du mot

Du verbe anglais 'to lay off', signifiant 'mettre à pied' ou 'cesser d'employer'.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans un contexte professionnel pour décrire la réduction d'effectifs.

Décomposition du mot

lay
poser, mettre
root
+
off
hors
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Xem thêm từ English→French →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.