improvement

/ɪmˈpruːvmənt/
amélioration

The company reported a significant improvement in sales this quarter.

L'entreprise a annoncé une amélioration significative des ventes ce trimestre.


général

Action ou résultat d'améliorer quelque chose ; progrès ou mieux-être.

Regular exercise leads to an improvement in overall health.

L'exercice régulier entraîne une amélioration de la santé globale.

The software update brought noticeable improvements to the user interface.

La mise à jour du logiciel a apporté des améliorations notables à l'interface utilisateur.

Souvent utilisé dans des contextes personnels, professionnels ou techniques.

Collocations

significant improvementamélioration significativecontinuous improvementamélioration continuequality improvementamélioration de la qualité

Conseil pro

Différence entre 'improvement' et 'progress'

'Improvement' implique souvent une comparaison avec un état antérieur (ex. : améliorer un système), tandis que 'progress' suggère une évolution positive dans le temps (ex. : faire des progrès en français).

Origine du mot

Du latin *improvement* (XVIe siècle), dérivé de *improve* (améliorer), lui-même issu de l'anglais ancien *in* (dans) + *proove* (éprouver, tester), avec l'influence du français *améliorer*.

Notes d'usage

Le mot est souvent utilisé avec des prépositions comme *in* (amélioration dans un domaine) ou *of* (amélioration de quelque chose). Exemple : *an improvement in productivity* (une amélioration de la productivité).

Décomposition du mot

im-
préfixe intensif (latin)
prefix
+
prove
éprouver, tester (anglais ancien)
root
+
-ment
suffixe nominalisant (action ou résultat)
suffix
Dictionnaire Anglais-Français