Looking up...
flower
/ˈflaʊ.ər/
fleur
She gave me a beautiful flower.
Elle m'a offert une belle fleur.
neutral
Partie colorée et parfumée d'une plante, généralement éphémère, qui contient les organes reproducteurs.
The garden is full of colorful flowers in spring.
Le jardin est plein de fleurs colorées au printemps.
Le mot peut aussi désigner une plante entière cultivée pour ses fleurs (ex. : 'a flower shop').
Collocations
wild flowerfleur sauvageflower shopfleuriste (magasin)flower bedparterre de fleursflower arrangementcomposition floraleflower powerpouvoir des fleurs (mouvement hippie)
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Genre grammatical
Le mot 'fleur' est féminin en français. Exemple : 'une belle fleur' (pas 'un belle fleur').
Règle d'or
Pluriel
Le pluriel de 'fleur' est 'fleurs'. Exemple : 'des fleurs rouges'.
Origine du mot
Du moyen anglais 'flour', lui-même issu de l'ancien français 'flor' (variante de 'fleur'), du latin 'flos, floris'. Le sens 'fleur' est conservé dans plusieurs langues romanes (espagnol 'flor', italien 'fiore').
Notes d'usage
En français, 'fleur' peut aussi être utilisé métaphoriquement pour désigner quelque chose de beau ou de délicat (ex. : 'la fleur de la jeunesse'). Attention à ne pas confondre avec 'fleuron' (ornement architectural) ou 'fleuriste' (personne qui vend des fleurs).
Dictionnaire Anglais-Français