Looking up...
concentrate
/ˈkɒnsəntreɪt/
se concentrer
She needs to concentrate on her work.
Elle doit se concentrer sur son travail.
formelinformel
Se focaliser intensément sur une tâche ou une activité, en évitant les distractions.
He can't concentrate with all this noise.
Il ne peut pas se concentrer avec tout ce bruit.
Souvent utilisé pour décrire l'effort mental nécessaire pour accomplir une tâche.
technique
Rendre plus dense ou plus intense.
The lab technician concentrated the solution.
Le technicien de laboratoire a concentré la solution.
En chimie, cela signifie augmenter la concentration d'une substance dans un mélange.
Collocations
concentrate onse concentrer surconcentrate effortconcentrer ses efforts
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation correcte
En français, on utilise généralement 'se concentrer' pour parler de l'effort mental, tandis que 'concentrer' est utilisé pour des actions physiques ou chimiques.
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'concentrer' se conjugue comme un verbe du premier groupe, mais 'se concentrer' est plus courant pour les actions mentales.
Origine du mot
Du latin 'concentrare', dérivé de 'con-' (ensemble) et 'centrum' (centre).
Notes d'usage
En français, 'se concentrer' est plus courant que 'concentrer' seul, qui est souvent utilisé de manière transitive.
Décomposition du mot
con-
ensemble
prefix-centre
centre
root-ate
action ou état
suffixDictionnaire Anglais-Français