Looking up...
band
/bænd/
un groupe de musiciens
The band played their hit song at the concert.
Le groupe a joué leur tube lors du concert.
général
Un groupe de musiciens qui jouent de la musique ensemble.
She joined a rock band in high school.
Elle a rejoint un groupe de rock au lycée.
Le terme peut aussi désigner une bande ou une sangle, mais la signification la plus courante est celle d'un groupe de musique.
général
Une bande ou une sangle, souvent utilisée pour attacher ou soutenir quelque chose.
He used a rubber band to tie the papers together.
Il a utilisé un élastique pour attacher les papiers ensemble.
Technologie
technique
Une bande de fréquence ou un ensemble de fréquences utilisées pour la transmission de données.
The radio station operates on the FM band.
La station de radio fonctionne sur la bande FM.
Dans ce contexte, le terme est souvent utilisé en télécommunications et en ingénierie.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte musical
Lorsque 'band' est utilisé pour parler de musique, il est généralement traduit par 'groupe' en français.
Règle d'or
Contexte technique
Dans un contexte technique, comme les télécommunications, 'band' se traduit par 'bande'.
Origine du mot
Du vieil anglais 'bend', signifiant 'ce qui est plié' ou 'ce qui est courbé'. Le sens musical vient de l'idée d'un groupe de musiciens jouant ensemble.
Notes d'usage
Le terme 'band' peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Il est important de faire attention au contexte pour déterminer la bonne traduction en français.
Décomposition du mot
band
groupe ou sangle
rootDictionnaire Anglais-Français