avoid responsibility
He always tries to avoid responsibility when things go wrong.
Il essaie toujours d'éviter de prendre ses responsabilités quand les choses tournent mal.
Refuser d'assumer ses obligations ou ses actes, souvent par paresse, peur ou manque de courage.
She avoids responsibility by blaming others for her mistakes.
Elle évite de prendre ses responsabilités en blâmant les autres pour ses erreurs.
Avoiding responsibility can lead to long-term consequences.
Éviter de prendre ses responsabilités peut entraîner des conséquences à long terme.
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer quelqu'un qui ne veut pas assumer ses actions.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel vs informel
Dans un contexte formel, utilisez 'refuser d'assumer ses responsabilités' plutôt que 'éviter de prendre ses responsabilités'.
Règle d'or
Éviter vs Refuser
'Éviter' suggère une action passive, tandis que 'refuser' est plus direct et volontaire.
Origine du mot
L'expression combine le verbe 'avoid' (éviter) et le nom 'responsibility' (responsabilité), soulignant le refus d'assumer ses obligations.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire quelqu'un qui refuse d'assumer ses actes ou ses devoirs.