yield
The farm yields a good harvest every year.
La granja produce una buena cosecha cada año.
Producir o dar como resultado algo, especialmente en términos de cosecha, producción o rendimiento.
This crop yields high-quality fruit.
Este cultivo produce fruta de alta calidad.
Se usa comúnmente en agricultura, negocios y finanzas para describir resultados o ganancias.
Ceder o renunciar a algo, especialmente ante la presión o la fuerza.
The enemy forces finally yielded to our army.
Las fuerzas enemigas finalmente cedieron ante nuestro ejército.
En este sentido, implica rendición o sumisión.
Proporcionar un rendimiento financiero, como intereses o dividendos.
This bond yields 5% annually.
Este bono rinde un 5% anual.
En finanzas, se refiere al retorno de una inversión.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en finanzas
En finanzas, 'yield' se refiere al retorno de una inversión, como intereses o dividendos.
Regla de oro
Diferencias de significado
El significado de 'yield' varía según el contexto: puede significar producir, ceder o rendir financieramente.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'gieldan', que significa 'pagar' o 'dar'. Relacionado con el alemán antiguo 'geltan' (pagar) y el nórdico antiguo 'gilda' (pagar).
Notas de uso
En contextos financieros, 'yield' se refiere al rendimiento de una inversión. En contextos físicos, puede significar producir algo. En contextos sociales, implica ceder o renunciar a algo.