Looking up...
under
/ˈʌndər/
debajo de
The cat is under the table.
El gato está debajo de la mesa.
general
En una posición más baja o debajo de algo.
She placed the book under the pillow.
Ella colocó el libro debajo de la almohada.
The submarine went under the ice.
El submarino se sumergió bajo el hielo.
Se usa para indicar posición física o ubicación.
formal
Bajo la influencia o control de alguien o algo.
The project is under the supervision of the manager.
El proyecto está bajo la supervisión del gerente.
Se usa en contextos de autoridad o responsabilidad.
general
En un estado de ser controlado o afectado por algo.
The city is under lockdown.
La ciudad está bajo confinamiento.
Se usa para describir situaciones de restricción o control.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos de posición física
Usa 'debajo de' para posiciones físicas y 'bajo' para situaciones de control o influencia.
Regla de oro
Diferencia entre 'under' y 'below'
'Under' implica una posición más cercana o directa, mientras que 'below' puede indicar una posición más lejana o general.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'under', del protogermánico 'under', del protoindoeuropeo 'n̥dher'.
Notas de uso
En español, 'under' se traduce comúnmente como 'debajo de', 'bajo' o 'sobre' dependiendo del contexto. En contextos de control o influencia, se usa 'bajo'.
Desglose de la palabra
under
debajo de
rootDiccionario Inglés-Español