Looking up...
suspend
/səˈspɛnd/
suspender o detener temporalmente
The school decided to suspend classes due to the storm.
La escuela decidió suspender las clases debido a la tormenta.
general
Detener o interrumpir algo temporalmente, generalmente con la intención de reanudarlo más tarde.
The doctor suspended the treatment until further tests were done.
El médico suspendió el tratamiento hasta que se realizaron más pruebas.
Se usa comúnmente en contextos educativos, laborales o médicos.
Derecho
formal
En derecho, suspender puede referirse a la interrupción de un proceso judicial o la privación temporal de derechos.
The judge suspended the trial until new evidence was presented.
El juez suspendió el juicio hasta que se presentara nueva evidencia.
En este contexto, se refiere a una pausa oficial en un procedimiento legal.
Colocaciones
suspend classessuspender clasessuspend operationssuspender operacionessuspend a licensesuspender una licencia
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos legales o académicos, 'suspend' a menudo implica una acción oficial o una decisión tomada por una autoridad.
Regla de oro
Diferencia con 'postpone'
'Suspend' implica una interrupción temporal con la intención de reanudar, mientras que 'postpone' se refiere a retrasar algo a una fecha posterior.
Origen de la palabra
Del latín 'suspendere', que significa 'colgar' o 'detener'. Originalmente se refería a colgar algo, pero con el tiempo adquirió el significado de detener temporalmente.
Notas de uso
En contextos informales, puede usarse para indicar una pausa temporal en actividades cotidianas. En contextos formales, como en la ley, implica una acción oficial.
Desglose de la palabra
sus-
bajo, debajo
prefix-pend
colgar, estar pendiente
root-ere
verbo en latín
suffixDiccionario Inglés-Español