rapid
The river's current was rapid.
La corriente del río era rápida.
Que ocurre o se mueve a gran velocidad; veloz.
She made a rapid decision.
Tomó una decisión rápida.
The company experienced rapid growth.
La empresa experimentó un crecimiento rápido.
Se usa para describir acciones, cambios o movimientos que suceden en poco tiempo.
Colocaciones
Consejo pro
Diferencia entre 'rapid' y 'fast'
'Rapid' implica un cambio o movimiento que ocurre en un período corto de tiempo, a menudo con un matiz de intensidad o urgencia. 'Fast' se enfoca más en la velocidad en sí. Ejemplo: 'a rapid recovery' (una recuperación rápida) vs. 'a fast car' (un coche rápido).
Origen de la palabra
Del latín *rapidus* (que arrastra, violento), derivado de *rapere* (arrebatar). Entró al inglés en el siglo XVII con el sentido de 'violento' o 'veloz'.
Notas de uso
Aunque 'rapid' y 'fast' son sinónimos, 'rapid' suele usarse en contextos más formales o técnicos, mientras que 'fast' es más común en el lenguaje cotidiano. Ejemplo: 'rapid transit' (transporte rápido) vs. 'fast food' (comida rápida).