Looking up...
label
/ˈleɪbəl/
etiqueta
She put a label on the jar.
Ella puso una etiqueta en el frasco.
general
Una etiqueta o marca que identifica o describe algo.
The label on the bottle said 'organic'.
La etiqueta de la botella decía 'orgánico'.
Se usa comúnmente para identificar productos, ropa o información.
general
Una categoría o clasificación que se aplica a una persona o cosa.
He was labeled as a troublemaker.
Fue etiquetado como un alborotador.
Puede tener connotaciones negativas o positivas según el contexto.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en productos
En español, 'label' se traduce como 'etiqueta' cuando se refiere a la información en un producto.
Regla de oro
Contexto social
Cuando 'label' se usa para describir a personas, puede tener connotaciones negativas o positivas dependiendo del contexto.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'etiquette', que significa 'pequeña etiqueta'.
Notas de uso
En contextos formales, 'label' puede referirse a una descripción oficial o clasificación. En contextos informales, puede usarse para describir estereotipos o categorías sociales.
Desglose de la palabra
lab
trabajo o tarea
root-el
sufijo que indica acción o resultado
suffixDiccionario Inglés-Español