Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. guide

guide

/ɡaɪd/
guía

She used a guide to explore the city.

Usó una guía para explorar la ciudad.


general

Persona o libro que proporciona información o dirección.

The tour guide explained the history of the castle.

El guía turístico explicó la historia del castillo.

Puede referirse a una persona o a un libro que ayuda a navegar o entender algo.

formal

Principio o regla que sirve de orientación.

The company's ethical guide ensures fair practices.

La guía ética de la empresa garantiza prácticas justas.

En este contexto, se refiere a un conjunto de directrices.

Colocaciones

tour guideguía turísticouser guideguía del usuariotravel guideguía de viaje

Sinónimos

manualhandbookinstructormentor

Antónimos

followerstudentnovice

Frases relacionadas

follow the guidefrase
seguir las instrucciones
be a guide to someonefrase
ser un guía para alguien

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'guía' puede referirse a un conjunto de directrices o principios.

Regla de oro

Diferencia entre 'guía' y 'guion'

'Guía' se refiere a instrucciones o dirección, mientras que 'guion' es un texto para una obra teatral o cinematográfica.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'gīdan', que significa 'mostrar el camino'.

Notas de uso

En español, 'guía' puede referirse tanto a una persona como a un libro o conjunto de instrucciones.

Desglose de la palabra

guide
alguien o algo que muestra el camino
root
Diccionario Inglés-Español
Xem thêm từ English→Spanish →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.