fowl
The farmer raised various fowl on his farm.
El granjero criaba diversas aves en su granja.
Ave domesticada, como gallinas, patos o pavos, criada para carne, huevos o plumas.
Chicken is the most common type of fowl consumed worldwide.
El pollo es el tipo de ave más consumido en todo el mundo.
Término general que incluye aves de corral criadas para producción alimentaria.
En contextos legales o técnicos, puede referirse a aves silvestres o de caza.
The law regulates the hunting of certain fowl during specific seasons.
La ley regula la caza de ciertas aves durante temporadas específicas.
Uso menos común, pero relevante en normativas ambientales o de caza.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en cocina
En recetas, 'fowl' puede referirse a cualquier ave comestible, pero en español se suele especificar (pollo, pavo, etc.).
Regla de oro
Precisión
Evita usar 'fowl' en contextos donde 'ave' o términos más específicos sean más claros.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'fugol', relacionado con el protogermánico '*fuglaz', que significa 'ave'.
Notas de uso
En español, 'fowl' se traduce comúnmente como 'ave', aunque en contextos específicos puede requerir términos más precisos como 'ave de corral' o 'ave de caza'.