Looking up...
favorable
/ˈfeɪ.vər.ə.bəl/
favorable
The weather is favorable for our outdoor event.
El clima es favorable para nuestro evento al aire libre.
formal
Que muestra aprobación, apoyo o condiciones positivas; beneficioso o conveniente.
The judge gave a favorable ruling in the case.
El juez emitió un fallo favorable en el caso.
We received favorable reviews for our new product.
Recibimos reseñas favorables para nuestro nuevo producto.
Se usa para describir situaciones, condiciones o resultados que son positivos o que favorecen un objetivo específico.
Colocaciones
favorable conditionscondiciones favorablesfavorable opinionopinión favorablefavorable outcomeresultado favorable
Consejo pro
Diferencia con 'positive'
'Favorable' implica que algo está alineado con un objetivo o deseo, mientras que 'positive' simplemente indica algo bueno o afirmativo. Ejemplo: 'favorable weather' (clima que favorece una actividad) vs. 'positive feedback' (retroalimentación buena).
Origen de la palabra
Del latín *favōrābilis*, derivado de *favēre* (favorecer). Entró en el inglés medio a través del francés antiguo *favorable*.
Notas de uso
Se emplea en contextos formales, como informes, evaluaciones o descripciones de situaciones. No se usa en contextos informales o coloquiales.
Desglose de la palabra
favor
apoyo o inclinación hacia algo
root-able
sufijo que indica capacidad o tendencia
suffixDiccionario Inglés-Español