Looking up...
disposal
/dɪˈspoʊzəl/
eliminación
The company specializes in the disposal of hazardous waste.
La empresa se especializa en la eliminación de residuos peligrosos.
formal
Acción de deshacerse de algo, especialmente basura o residuos.
Household waste disposal is handled by the local government.
La eliminación de residuos domésticos está a cargo del gobierno local.
The disposal of nuclear waste requires strict safety measures.
La eliminación de residuos nucleares requiere medidas de seguridad estrictas.
Puede referirse tanto al acto de deshacerse de algo como al sistema o proceso utilizado para ello.
formal
Control o poder para decidir sobre el uso o destino de algo.
The disposal of company assets is at the discretion of the board.
La disposición de los activos de la empresa está a discreción de la junta directiva.
Más común en contextos legales o de gestión.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'disposal' y 'disposal site'
'Disposal' es el acto o proceso de eliminar algo, mientras que 'disposal site' (vertedero) es el lugar donde se realiza. Ejemplo: 'The disposal of the waste took hours' (La eliminación de los residuos tomó horas) vs. 'The waste was taken to the disposal site' (Los residuos fueron llevados al vertedero).
Regla de oro
Uso con 'at sb's disposal'
La expresión 'at someone's disposal' significa 'a disposición de alguien' y se usa para indicar que alguien está disponible para ayudar o que algo puede ser utilizado libremente. Ejemplo: 'I'm at your disposal' (Estoy a tu disposición).
Origen de la palabra
From Middle English *disposail*, from Old French *desposal* (modern *dépôt*), from Latin *dispositiō* (arrangement, disposal), from *disponere* (to arrange, dispose).
Notas de uso
En contextos informales, 'disposal' suele asociarse con la eliminación de basura. En registros formales o legales, puede referirse a la disposición de bienes o recursos.
Desglose de la palabra
dis-
prefijo que indica separación o negación
prefix-posal
relacionado con 'poner' o 'colocar' (de latín *ponere*)
rootDiccionario Inglés-Español