discreet
She was very discreet about her plans so no one would find out.
Ella fue muy discreta con sus planes para que nadie se enterara.
Que actúa con prudencia y reserva para no llamar la atención o evitar conflictos.
He made a discreet inquiry about the job opening.
Hizo una consulta discreta sobre la vacante de empleo.
They exchanged discreet glances during the meeting.
Se intercambiaron miradas discretas durante la reunión.
Se usa para describir acciones o personas que evitan llamar la atención innecesariamente.
Que no es llamativo ni ostentoso, especialmente en vestimenta o estilo.
She wore a discreet dress to the formal event.
Llevaba un vestido discreto al evento formal.
Contexto más visual, relacionado con apariencia o modales.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'discreto' en matemáticas
En español, 'discreto' también significa 'no continuo' (ej. 'datos discretos'). Para evitar confusión, usa 'reservado' o 'prudente' en contextos no matemáticos.
Regla de oro
Uso en contextos sociales
Usa 'discreto' para describir acciones que evitan conflictos o llaman la atención innecesariamente, como en 'fue discreto al no mencionar el tema'.
Origen de la palabra
Del latín *discretus* (separado, distinto), participio de *discernere* (discernir). Entró en inglés en el siglo XIV con el sentido de 'sabio' o 'prudente', evolucionando a 'reservado' en el siglo XVII.
Notas de uso
En español, 'discreto' puede tener connotaciones positivas (prudencia) o negativas (falta de transparencia), dependiendo del contexto. Evitar confundir con 'discreto' en el sentido matemático ('no continuo').