Looking up...
different to
/ˈdɪf.rənt tuː/
distinto a
This brand is different to the others in quality.
Esta marca es distinta a las demás en calidad.
formalinformal
Se usa para señalar que algo no es igual o similar a otra cosa, destacando una diferencia clara.
Her approach to teaching is different to traditional methods.
Su enfoque para enseñar es distinto a los métodos tradicionales.
The weather here is different to what we're used to.
El clima aquí es distinto al que estamos acostumbrados.
Se puede usar indistintamente con 'different from', aunque 'different to' es más común en inglés británico.
Colocaciones
different to othersdistinto a otrosdifferent to what I expecteddistinto a lo que esperaba
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En textos formales, ambas formas ('different to' y 'different from') son aceptables, pero 'different from' puede sonar más neutral.
Regla de oro
Regla de comparación
Usa 'different to' cuando compares dos elementos directamente, como en 'This is different to that'.
Origen de la palabra
Combinación de 'different' (del latín 'differens', participio de 'differre', 'diferir') y 'to' (preposición que indica dirección o comparación).
Notas de uso
Aunque 'different from' es más común en inglés estadounidense, 'different to' es aceptable y preferido en inglés británico para comparaciones.
Desglose de la palabra
different
que no es igual
adjetivoto
preposición que introduce la comparación
preposiciónDiccionario Inglés-Español