demanding

/dɪˈmændɪŋ/
exigente

My boss is very demanding and expects long hours.

Mi jefe es muy exigente y espera largas jornadas.


formal

que exige mucho esfuerzo, atención o resultados

The job is demanding but rewarding.

El trabajo es exigente pero gratificante.

She has a demanding schedule with back-to-back meetings.

Tiene un horario exigente con reuniones consecutivas.

Se usa para describir personas, trabajos o situaciones que requieren mucho esfuerzo, atención o dedicación.

Colocaciones

demanding jobtrabajo exigentedemanding bossjefe exigentedemanding schedulehorario exigentedemanding tasktarea exigente

Consejo pro

Diferencia entre 'exigente' y 'estresante'

'Exigente' se refiere a quien impone altos estándares o requiere mucho esfuerzo. 'Estresante' describe algo que causa estrés. Ejemplo: 'Un jefe exigente' vs. 'Un trabajo estresante'.

Regla de oro

Uso correcto

Usa 'exigente' para personas o situaciones que requieren mucho de alguien, no para describir emociones personales. Ejemplo correcto: 'El examen fue exigente'. Ejemplo incorrecto: 'Me siento exigente hoy'.

Origen de la palabra

Del inglés *demanding*, participio presente de *demand* (exigir), del francés antiguo *demander* (pedir), del latín *demandare* (entregar, confiar).

Notas de uso

En español, 'exigente' puede tener una connotación negativa si implica dureza excesiva, pero también positiva si se refiere a estándares altos de calidad o profesionalismo.

Desglose de la palabra

de-
prefijo que intensifica
prefix
+
mand-
raíz que significa 'mandar' o 'pedir'
root
+
-ing
sufijo que forma participios o adjetivos
suffix
Diccionario Inglés-Español