Looking up...
be allowed to
/biː əˈlaʊd tuː/
tener permiso para
You are not allowed to enter without a ticket.
No se te permite entrar sin un boleto.
formalinformal
Tener permiso o autorización para hacer algo.
Children are allowed to play in the park after school.
A los niños se les permite jugar en el parque después de la escuela.
Are we allowed to bring guests to the party?
¿Nos está permitido traer invitados a la fiesta?
Se usa para indicar que alguien tiene permiso para realizar una acción específica.
Colocaciones
be allowed to do somethingtener permiso para hacer algo
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como documentos legales o reglas institucionales, 'be allowed to' es más común que 'have permission to'.
Regla de oro
Diferencia con 'be permitted to'
'Be allowed to' es más común en el habla cotidiana, mientras que 'be permitted to' suena más formal.
Origen de la palabra
Derivado de la combinación de 'be' (ser/estar) y 'allowed' (permitido), que indica autorización.
Notas de uso
Se utiliza en contextos formales e informales para expresar permiso. Puede referirse a reglas, leyes o normas sociales.
Desglose de la palabra
be
ser/estar
verballowed
permitido
adjectiveto
para
prepositionDiccionario Inglés-Español