Looking up...
basic level
/ˈbeɪsɪk ˈlɛvəl/
nivel básico
This course is designed for students at a basic level.
Este curso está diseñado para estudiantes de nivel básico.
formal
Nivel más elemental o inicial de conocimiento, habilidad o complejidad en un área específica.
She started learning Spanish at a basic level.
Ella comenzó a aprender español a nivel básico.
The software has three difficulty settings: basic, intermediate, and advanced.
El software tiene tres niveles de dificultad: básico, intermedio y avanzado.
Se usa para describir el punto de partida en cursos, habilidades o conocimientos, sin implicar profundidad o especialización.
Colocaciones
basic level coursecurso de nivel básicobasic level skillshabilidades básicasbasic level knowledgeconocimientos básicos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos educativos
En cursos o certificaciones, 'basic level' suele referirse al primer nivel de una progresión. Por ejemplo, en exámenes de idiomas como el DELE o el TOEFL, 'basic level' corresponde a un A1-A2 según el Marco Común Europeo.
Regla de oro
Evitar ambigüedad
No confundir 'basic level' con 'low level' (nivel bajo), ya que este último puede interpretarse como de mala calidad o insuficiente.
Origen de la palabra
Compuesto por 'basic' (del latín *basicum*, derivado de *basis*, 'base') y 'level' (del francés antiguo *livel*, 'herramienta para medir'). La expresión se consolidó en inglés a mediados del siglo XX para describir etapas iniciales en educación y formación.
Notas de uso
Es una expresión común en contextos educativos, laborales y de formación. En español, 'nivel básico' es la traducción más natural, aunque en algunos países se usa 'nivel principiante'. Evitar traducciones literales como 'nivel bajo', que pueden tener connotaciones negativas.
Desglose de la palabra
basic
elemental, fundamental, inicial
adjectivelevel
grado, etapa o punto en una escala de progresión
nounDiccionario Inglés-Español