avoid someone

/əˈvɔɪd ˈsʌmwʌn/

evitar a alguien

She decided to avoid him after their argument.

Ella decidió evitarlo después de su discusión.

informal

Evitar el contacto o la interacción con una persona específica, generalmente por incomodidad, conflicto o preferencia personal.

He avoids his ex-girlfriend at all costs.

Él evita a su exnovia a toda costa.

She avoids talking to her boss when she's stressed.

Ella evita hablar con su jefe cuando está estresada.

Esta expresión se usa comúnmente para describir acciones deliberadas de distanciamiento social o comunicación.

Colocaciones

avoid someone at all costsevitar a alguien a toda costaavoid someone like the plagueevitar a alguien como la peste

Sinónimos

shun steer clear of keep away from

Antónimos

approach seek out engage with

Frases relacionadas

avoid someone like the plaguemodismo

evitar a alguien extremadamente, como si fuera algo peligroso

Consejo pro

Uso en contextos formales

En situaciones formales, es preferible usar 'evitar' seguido de la preposición 'a' en español, como en 'evitar a alguien'.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras describir una acción deliberada de evitar a alguien, no para situaciones accidentales o involuntarias.

Origen de la palabra

La expresión 'avoid someone' proviene del verbo inglés 'avoid' (evitar) combinado con el pronombre 'someone' (alguien), formando una frase verbal común en inglés para describir el acto de evitar a una persona.

Notas de uso

Esta expresión es común en contextos cotidianos y puede usarse en situaciones formales o informales, dependiendo del tono de la conversación.

Desglose de la palabra

avoid

evitar

root

someone

alguien

object

Diccionario Inglés-Español

Xem thêm từ English→Spanish →