wait impatiently
She waited impatiently for her test results.
Sie wartete ungeduldig auf ihre Testergebnisse.
sich ungeduldig verhalten, während man auf etwas oder jemanden wartet; oft mit Anspannung oder Ungeduld verbunden
The children waited impatiently for the school bus.
Die Kinder warteten ungeduldig auf den Schulbus.
He tapped his fingers on the table, waiting impatiently for his coffee.
Er tippte mit den Fingern auf dem Tisch, während er ungeduldig auf seinen Kaffee wartete.
Wird oft mit Gesten wie Seufzen, Fingerklopfen oder häufigem Blick auf die Uhr verbunden.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Gebärden
Ungeduld kann durch Gesten wie Fingerklopfen oder häufiges Blick auf die Uhr ausgedrückt werden.
Goldene Regel
Kontext
Der Ausdruck wird oft in informellen Situationen verwendet, in denen jemand ungeduldig auf etwas wartet.
Wortursprung
Kombination aus 'wait' (warten) und 'impatiently' (ungeduldig), die eine Mischung aus Erwartung und Ungeduld beschreibt.
Verwendungshinweise
Wird häufig in Alltagssituationen verwendet, in denen jemand ungeduldig auf etwas oder jemanden wartet, oft mit sichtbaren Anzeichen von Ungeduld.