Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. social distancing

social distancing

/ˈsəʊʃəl ˈdɪstənsɪŋ/
körperliche Distanzierung

Social distancing helps reduce the spread of infectious diseases.

Körperliche Distanzierung hilft, die Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu verringern.


Medizin
technisch

Die Praxis, den physischen Abstand zu anderen Personen zu halten, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.

Health authorities recommend social distancing to control the pandemic.

Die Gesundheitsbehörden empfehlen körperliche Distanzierung, um die Pandemie einzudämmen.

Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie weit verbreitet.

Kollokationen

practice social distancingkörperliche Distanzierung praktizierenmaintain social distancingkörperliche Distanzierung einhalten

Synonyme

physical distancingspace distancing

Antonyme

close contactcrowding

Verwandte Ausdrücke

social distancing measuresRedewendung
Maßnahmen zur körperlichen Distanzierung

Profi-Tipp

Anwendung

Verwenden Sie 'körperliche Distanzierung' in formellen Kontexten, z. B. in medizinischen oder behördlichen Dokumenten.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie den Begriff nicht für soziale Isolation, sondern für physische Distanz.

Wortursprung

Englisch, zusammengesetzt aus 'social' (sozial) und 'distancing' (Distanzierung).

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit öffentlichen Gesundheitsmaßnahmen verwendet.

Wortzerlegung

social
sozial
root
+
distancing
Distanzierung
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Xem thêm từ English→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.