single

/ˈsɪŋɡl/
einzeln

She lives in a single room.

Sie wohnt in einem Einzelzimmer.


formell

Einzeln oder alleinstehend, nicht verheiratet oder in einer Beziehung.

He is a single father.

Er ist ein alleinerziehender Vater.

Kann sich auf den Beziehungsstatus oder die Anzahl von Dingen beziehen.

formell

Ein einzelnes Exemplar oder Stück.

I bought a single ticket.

Ich habe ein Einzelticket gekauft.

Wird oft im Kontext von Tickets, Zimmern oder Gegenständen verwendet.

Kollokationen

single roomEinzelzimmersingle ticketEinzelkartesingle parentalleinerziehender Elternteil

Verwandte Ausdrücke

single outPhrasalverb
jemanden besonders hervorheben
single parentRedewendung
alleinerziehender Elternteil

Profi-Tipp

Verwendung im Deutschen

'Single' wird im Deutschen oft durch 'allein' oder 'einzeln' ersetzt, je nach Kontext. Achte darauf, ob es sich um den Beziehungsstatus oder die Anzahl von Dingen handelt.

Goldene Regel

Beziehungsstatus

Wenn 'single' den Beziehungsstatus beschreibt, wird im Deutschen oft 'alleinstehend' oder 'unverheiratet' verwendet.

Wortursprung

Vom altenglischen 'sengle', was 'allein' oder 'einzeln' bedeutet.

Verwendungshinweise

Das Wort 'single' kann sich auf den Beziehungsstatus (unverheiratet) oder auf die Anzahl von Dingen (einzelnes Exemplar) beziehen. Im Deutschen wird oft 'allein' oder 'einzeln' verwendet, je nach Kontext.

Wortzerlegung

sing
einzeln
root
+
-le
Suffix zur Bildung von Adjektiven
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch