Looking up...
resist
/rɪˈzɪst/
widerstehen
She tried to resist the temptation of eating dessert.
Sie versuchte, der Versuchung, Nachspeisen zu essen, zu widerstehen.
formellinformell
sich gegen etwas oder jemanden wehren oder sich dagegen stellen
The body can resist infections.
Der Körper kann Infektionen widerstehen.
Kann sowohl körperliche als auch psychische Widerstandsfähigkeit bedeuten.
informell
sich weigern, etwas zu tun
He couldn't resist buying the new phone.
Er konnte nicht widerstehen, das neue Telefon zu kaufen.
Wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand einer Versuchung nachgibt.
Kollokationen
resist temptationder Versuchung widerstehenresist pressureDruck widerstehenresist changeWiderstand gegen Veränderungen leisten
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Widerstand vs. Weigerung
'Resist' kann sowohl Widerstand als auch Weigerung ausdrücken, je nach Kontext.
Goldene Regel
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'resist' aktiv (sich wehren) oder passiv (Widerstand leisten) verwendet wird.
Wortursprung
Mittelenglisch 'resisten', von altfranzösisch 'resister', von lateinisch 'resistere' (widerstehen), von 're-' (wieder) + 'sistere' (stehen).
Verwendungshinweise
Kann sowohl aktiv (sich wehren) als auch passiv (Widerstand leisten) verwendet werden.
Wortzerlegung
re-
wieder
prefix-sist
stehen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch