Looking up...
refusal
/rɪˈfjuːzəl/
die Ablehnung
She gave a polite refusal to the invitation.
Sie gab eine höfliche Ablehnung der Einladung.
formell
Die Weigerung, etwas zu tun oder zu akzeptieren.
His refusal to sign the contract caused delays.
Seine Weigerung, den Vertrag zu unterzeichnen, verursachte Verzögerungen.
Oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
informell
Die Zurückweisung eines Angebots oder einer Bitte.
The refusal of the gift was unexpected.
Die Ablehnung des Geschenks war unerwartet.
Kann auch in persönlichen Situationen verwendet werden.
Kollokationen
polite refusalhöfliche Ablehnungflat refusalabgelehntrefusal to cooperateWeigerung zur Zusammenarbeit
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Situationen wie Geschäftsverhandlungen ist 'Ablehnung' präziser, während 'Zurückweisung' in persönlichen Kontexten häufiger verwendet wird.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie 'Ablehnung' für offizielle Situationen und 'Zurückweisung' für persönliche Kontexte.
Wortursprung
Abgeleitet vom englischen Verb 'refuse' (ablehnen) mit dem Suffix '-al' (Substantivbildung).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft präziser als 'Ablehnung', in informellen Kontexten auch als 'Zurückweisung' möglich.
Wortzerlegung
refuse
ablehnen
root-al
Substantivbildung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch