long-term
We need to think about the long-term effects of this decision.
Wir müssen an die langfristigen Auswirkungen dieser Entscheidung denken.
über einen längeren Zeitraum hinweg, langfristig
The company focuses on long-term investments rather than short-term gains.
Das Unternehmen konzentriert sich auf langfristige Investitionen statt auf kurzfristige Gewinne.
Long-term exposure to sunlight can damage the skin.
Langfristige Sonneneinstrahlung kann die Haut schädigen.
Wird oft in wirtschaftlichen, medizinischen oder strategischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Kollokationen merken
Merke dir häufige Kombinationen wie 'langfristige Ziele' (long-term goals) oder 'langfristige Strategie' (long-term strategy).
Goldene Regel
Position im Satz
'Long-term' steht meist vor dem Substantiv (attributiv) oder nach dem Verb (prädikativ): 'a long-term plan' / 'The plan is long-term'.
Wortursprung
Kombination aus 'long' (lang) und 'term' (Zeitraum, Frist), erstmals im 19. Jahrhundert belegt.
Verwendungshinweise
Wird meist mit Substantiven wie 'Ziele', 'Investitionen', 'Vertrag' oder 'Auswirkungen' kombiniert. Im Deutschen wird 'langfristig' als Adjektiv oder Adverb verwendet.