idle
/ˈaɪdəl/
untätig
He sat idle while the others worked.
Er saß untätig, während die anderen arbeiteten.
informell
Nicht beschäftigt; keine Tätigkeit ausübend.
The machine was idle for hours.
Die Maschine war stundenlang untätig.
Wird häufig für Geräte, Maschinen oder Personen verwendet, die gerade nichts tun.
informell
Nicht arbeiten; untätig lassen.
She idled away the afternoon reading.
Sie verbrachte den Nachmittag untätig mit Lesen.
Als Verb kann "idle" auch bedeuten, Zeit ohne Ziel zu verbringen.
Kollokationen
Englisch-Deutsch Wörterbuch