Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. guide

guide

/ɡaɪd/
Führer oder Anleitung

She used a guide to navigate the city.

Sie benutzte eine Anleitung, um sich in der Stadt zurechtzufinden.


formell

Eine Person oder ein Dokument, das Anleitung oder Orientierung bietet.

The tour guide explained the history of the castle.

Der Reiseführer erklärte die Geschichte des Schlosses.

Kann sich auf eine Person (Führer) oder ein Dokument (Anleitung) beziehen.

informell

Ein Buch oder eine Broschüre, die Informationen über einen bestimmten Ort oder ein Thema bereitstellt.

I bought a travel guide for my trip to Germany.

Ich habe einen Reiseführer für meine Reise nach Deutschland gekauft.

Oft verwendet für Reiseführer oder Handbücher.

Kollokationen

tour guideReiseführeruser guideBenutzerhandbuchguide bookReiseführer

Synonyme

leaderinstructormanualhandbook

Antonyme

followermislead

Verwandte Ausdrücke

guide someone throughRedewendung
jemanden durch etwas führen
guide dogRedewendung
Blindenhund

Profi-Tipp

Großschreibung

Im Deutschen werden alle Nomen großgeschrieben, also 'der Guide' oder 'die Anleitung'.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Begriff 'Guide' kann sich auf eine Person oder ein Dokument beziehen, je nach Kontext.

Wortursprung

Mittelniederenglisch 'giden' (führen), verwandt mit althochdeutsch 'witan' (wissen).

Verwendungshinweise

Im Deutschen werden Nomen immer großgeschrieben, z. B. 'der Guide' oder 'die Anleitung'.

Wortzerlegung

guide
führen oder leiten
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Xem thêm từ English→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.