because of

/bɪˈkɔːz əv/

wegen

She was late because of the traffic.

Sie war wegen des Verkehrs verspätet.

formellinformell

Dieser Ausdruck wird verwendet, um den Grund oder die Ursache für etwas zu erklären.

The event was canceled because of bad weather.

Die Veranstaltung wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.

He couldn't attend the meeting because of his illness.

Er konnte wegen seiner Krankheit nicht am Meeting teilnehmen.

In formellen Kontexten kann auch 'aufgrund von' verwendet werden, das etwas formeller klingt.

Kollokationen

because of bad weatherwegen schlechten Wettersbecause of a mistakewegen eines Fehlers

Synonyme

due to on account of

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Texten kann 'because of' durch 'aufgrund von' ersetzt werden, was etwas formeller klingt.

Goldene Regel

Grammatik

'Because of' wird gefolgt von einem Substantiv oder Pronomen, nicht von einem Verb. Beispiel: 'She was happy because of him' (nicht 'because of he is nice').

Wortursprung

Die Phrase 'because of' setzt sich aus den Wörtern 'because' (weil) und 'of' (von) zusammen und wird seit dem Mittelalter im Englischen verwendet.

Verwendungshinweise

In formellen Texten kann 'because of' durch 'due to' ersetzt werden, wenn es sich auf eine Ursache bezieht. Allerdings folgt 'due to' einem Substantiv oder Pronomen, während 'because of' einem ganzen Satz folgen kann.

Wortzerlegung

because

weil

root

von