be realistic
You need to be realistic about your goals.
Du musst realistisch über deine Ziele sein.
Die Erwartungen oder Pläne an der Realität ausrichten und praktische, vernünftige Überlegungen anstellen.
We should be realistic about the time it will take to complete the project.
Wir sollten realistisch sein, wie lange es dauern wird, das Projekt abzuschließen.
Being realistic means accepting that not everything will go as planned.
Realistisch zu sein bedeutet, zu akzeptieren, dass nicht alles nach Plan laufen wird.
Der Ausdruck betont die Notwendigkeit, praktische und vernünftige Überlegungen anzustellen, anstatt unrealistische Erwartungen zu haben.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Die Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden daran zu erinnern, dass man seine Erwartungen oder Pläne an der Realität ausrichten sollte.
Goldene Regel
Realistisch sein
Die Phrase betont die Notwendigkeit, praktische und vernünftige Überlegungen anzustellen, anstatt unrealistische Erwartungen zu haben.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'to be' und dem Adjektiv 'realistic' zusammen, das auf das lateinische 'realis' (real) zurückgeht.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft verwendet, um jemanden daran zu erinnern, dass man seine Erwartungen oder Pläne an der Realität ausrichten sollte.