Looking up...
asset-light
/ˈæsɛt laɪt/
mit geringem Kapitaleinsatz
The company adopted an asset-light strategy to minimize upfront costs.
Das Unternehmen verfolgte eine Strategie mit geringem Kapitaleinsatz, um die Anfangskosten zu minimieren.
Geschäft
formell
Geschäftsmodell, das mit minimalem Einsatz von eigenen Vermögenswerten operiert, oft durch Outsourcing oder Fremdvergabe von Ressourcen.
The startup’s asset-light model allowed it to scale rapidly without heavy investment in infrastructure.
Das Startup konnte dank seines Modells mit geringem Kapitaleinsatz schnell wachsen, ohne in Infrastruktur zu investieren.
Häufig in der Startup- und Technologiebranche verwendet, um flexible und kosteneffiziente Geschäftsstrategien zu beschreiben.
Geschäft
formell
Betrieb, der kaum eigene Anlagen oder Infrastruktur besitzt und stattdessen auf externe Ressourcen setzt.
Asset-light airlines often lease their aircraft instead of owning them.
Fluggesellschaften mit geringem Kapitaleinsatz leasen häufig ihre Flugzeuge, statt sie zu besitzen.
Typisch für Branchen mit hohen Fixkosten, wo Eigentum an Vermögenswerten die Rentabilität beeinträchtigen würde.
Kollokationen
asset-light strategyStrategie mit geringem Kapitaleinsatzasset-light modelModell mit geringem Kapitaleinsatzasset-light businessUnternehmen mit geringem Kapitaleinsatz
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontextualisierung
Der Begriff 'asset-light' wird oft in Kombination mit Strategien verwendet, die auf Skalierbarkeit und Flexibilität abzielen. Achte darauf, ob im Deutschen von 'geringem Kapitaleinsatz', 'Ressourcenminimierung' oder 'Outsourcing-Strategie' die Rede ist – die Nuancen können je nach Kontext variieren.
Goldene Regel
Abgrenzung zu 'asset-heavy'
Ein 'asset-light'-Unternehmen setzt auf externe Ressourcen, während ein 'asset-heavy'-Unternehmen eigene Vermögenswerte (z. B. Fabriken, Fuhrpark) besitzt. Diese Unterscheidung ist zentral für das Verständnis der Geschäftsstrategie.
Wortursprung
Kompositum aus 'asset' (engl. Vermögenswert) und 'light' (leicht, gering). Der Begriff entstand im Kontext von Geschäftsmodellen, die bewusst auf den Einsatz eigener Vermögenswerte verzichten, um Skalierbarkeit und Flexibilität zu erhöhen. Erstmals prominent in den 2010er-Jahren im Silicon-Valley-Umfeld verwendet.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in Verbindung mit Startups, Technologieunternehmen und innovativen Geschäftsmodellen verwendet. Er impliziert eine Fokussierung auf Kernkompetenzen und Outsourcing von nicht-strategischen Ressourcen. Im Deutschen wird häufig eine wörtliche Übersetzung vermieden, stattdessen werden Umschreibungen wie 'mit geringem Kapitaleinsatz' bevorzugt.
Wortzerlegung
asset
Vermögenswert, Kapital
rootlight
gering, leicht
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch