Looking up...
analysis
/əˈnæləsɪs/
Analyse
The scientist conducted a detailed analysis of the data.
Der Wissenschaftler führte eine detaillierte Analyse der Daten durch.
formell
Untersuchung oder systematische Auswertung von Daten, Informationen oder Sachverhalten zur Gewinnung von Erkenntnissen.
The financial analysis revealed several areas for improvement.
Die Finanzanalyse zeigte mehrere Bereiche für Verbesserungen auf.
Wird oft in wissenschaftlichen, wirtschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet.
Ingenieurwesen
technisch
Zerlegung eines Ganzen in seine Bestandteile zur genaueren Untersuchung.
The structural analysis confirmed the bridge's stability.
Die Strukturanalyse bestätigte die Stabilität der Brücke.
Häufig in der Ingenieurwissenschaft oder Chemie.
Kollokationen
data analysisDatenanalysemarket analysisMarktanalyserisk analysisRisikoanalysecost analysisKostenanalyse
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in wissenschaftlichen Texten
In wissenschaftlichen Arbeiten wird 'Analyse' oft mit dem Genitiv verwendet, z. B. 'Analyse der Ergebnisse'. Alternativ kann auch 'Analyse von + Dativ' genutzt werden, z. B. 'Analyse von Daten'.
Goldene Regel
Pluralbildung
Der Plural von 'Analyse' ist 'Analysen'. Beispiel: 'Die Analysen zeigten ähnliche Ergebnisse.'
Wortursprung
Late Latin *analysis*, from Greek *analysis* (ἀνάλυσις) 'a breaking up', from *analyein* 'to break up' (ana- 'up' + lysis 'loosening'). First used in English in the 16th century.
Verwendungshinweise
Das Wort 'Analyse' wird im Deutschen oft mit dem bestimmten Artikel verwendet (z. B. 'die Analyse'). In der Umgangssprache kann auch 'Analyse' allein stehen, wenn der Kontext klar ist.
Wortzerlegung
ana-
auf, hinauf
prefix-lysis
Lösung, Auflösung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch