agreed
They agreed to meet at the café.
Sie haben sich darauf geeinigt, sich im Café zu treffen.
Eine Übereinkunft oder Vereinbarung getroffen haben.
After long negotiations, both parties agreed on the contract terms.
Nach langen Verhandlungen haben sich beide Parteien auf die Vertragsbedingungen geeinigt.
Kann sowohl formell als auch informell verwendet werden.
Zustimmung oder Einverständnis gezeigt haben.
She agreed to help with the project.
Sie hat zugestimmt, beim Projekt zu helfen.
Oft in informellen Gesprächen verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Passiv
'Agreed' wird oft im Passiv verwendet, z.B. 'It was agreed that...'.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'agreed' oft mit 'vereinbart' übersetzt, während 'zugestimmt' informeller ist.
Wortursprung
Vom altenglischen 'agregan' (zusammenfügen), verwandt mit dem deutschen 'verabreden'.
Verwendungshinweise
Kann sowohl als Vollverb als auch als Hilfsverb in der Passivform verwendet werden.