Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. after a while

after a while

/ˈæftər ə waɪl/
nach einer Weile

After a while, she realized she missed her hometown.

Nach einer Weile merkte sie, dass sie ihre Heimatstadt vermisste.


informell

Nach einer gewissen Zeit oder nach einer Pause.

He finally understood the concept after a while.

Er verstand das Konzept schließlich nach einer Weile.

Wird oft verwendet, um eine Zeitverzögerung oder eine Pause zwischen Ereignissen auszudrücken.

Kollokationen

after a while, I realizednach einer Weile habe ich gemerktafter a while, things got betternach einer Weile wurde alles besser

Synonyme

eventuallylaterin time

Antonyme

immediatelyinstantly

Verwandte Ausdrücke

after a short whileRedewendung
nach kurzer Zeit
after a long whileRedewendung
nach langer Zeit

Profi-Tipp

Zeitausdruck

Diese Phrase ist nützlich, um über Zeitverzögerungen oder Pausen zu sprechen, ohne eine genaue Zeitangabe zu machen.

Wortursprung

Die Phrase besteht aus den Wörtern 'after' (nach) und 'a while' (eine Weile), was auf eine Zeitverzögerung hinweist.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in informellen und alltäglichen Konversationen verwendet, um eine Zeitspanne oder eine Pause zwischen Ereignissen zu beschreiben.

Wortzerlegung

after
nach
preposition
+
a while
eine Weile
noun phrase
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Xem thêm từ English→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.