abuse
He was accused of abusing his power to manipulate others.
Ihm wurde vorgeworfen, seine Macht missbraucht zu haben, um andere zu manipulieren.
die missbräuchliche oder schädigende Anwendung von etwas, besonders von Macht, Autorität oder Substanzen
The company was fined for abuse of market dominance.
Das Unternehmen wurde wegen Missbrauchs seiner Marktmacht bestraft.
Kann sich auf körperliche, emotionale oder systemische Schädigung beziehen.
beleidigende oder verletzende Sprache oder Handlungen gegenüber jemandem
She reported the verbal abuse she suffered at work.
Sie meldete die verbale Beleidigung, die sie bei der Arbeit erlebte.
Häufig in Kontexten wie Mobbing oder häuslicher Gewalt verwendet.
übermäßiger oder unsachgemäßer Gebrauch von etwas (z. B. Drogen, Alkohol)
The doctor warned about the dangers of drug abuse.
Der Arzt warnte vor den Gefahren von Drogenmissbrauch.
Im medizinischen Kontext oft als 'Substanzmissbrauch' spezifiziert.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Fehler vermeiden
Verwechsle nicht 'abuse' (Missbrauch) mit 'use' (Gebrauch). 'Abuse' impliziert immer eine schädigende oder unangemessene Handlung. Beispiel: 'He abuses alcohol' (Er missbraucht Alkohol) vs. 'He uses alcohol' (Er trinkt Alkohol).
Goldene Regel
Kontext beachten
Achte auf den Kontext, um die genaue Bedeutung von 'abuse' zu verstehen. In medizinischen Texten bezieht es sich oft auf Sucht, während es in rechtlichen Kontexten auf Machtmissbrauch hinweist.
Wortursprung
Mittelenglisch 'abusen' (von altfranzösisch 'abuser', 'übermäßig nutzen'), aus lateinisch 'ab-' (weg-, von) + 'usus' (Gebrauch). Ursprünglich im 14. Jh. mit der Bedeutung 'betrügen' oder 'falsch verwenden'.
Verwendungshinweise
Das Wort kann sowohl als Nomen ('der Missbrauch') als auch als Verb ('missbrauchen') verwendet werden. Im Deutschen wird es oft mit negativen Konnotationen assoziiert, insbesondere in Kontexten wie Gewalt oder Ausbeutung.