24-hour period

24-Stunden-Zeitraum

The delivery must arrive within a 24-hour period.

Die Lieferung muss innerhalb eines 24-Stunden-Zeitraums eintreffen.


formell

Ein Zeitabschnitt von genau 24 Stunden, der einen vollständigen Tag umfasst.

The service guarantees a response within a 24-hour period.

Der Service garantiert eine Antwort innerhalb eines 24-Stunden-Zeitraums.

The medication should be taken every 24-hour period.

Das Medikament sollte alle 24 Stunden eingenommen werden.

Wird oft in medizinischen, logistischen oder dienstleistungsbezogenen Kontexten verwendet, um einen klar definierten Zeitrahmen zu beschreiben.

Kollokationen

within a 24-hour periodinnerhalb eines 24-Stunden-Zeitraumsevery 24-hour periodalle 24 Stunden

Profi-Tipp

Präzision in Zeitangaben

Verwende '24-hour period', wenn ein exakter, ununterbrochener Zeitraum von 24 Stunden gemeint ist, z. B. in Verträgen, medizinischen Anweisungen oder Logistikplänen. Im Alltag reicht oft die Angabe '24 Stunden' oder 'Tag'.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in formellen oder technischen Kontexten verwendet, um einen präzisen Zeitrahmen zu definieren. Im Alltag wird stattdessen oft einfach 'Tag' oder '24 Stunden' gesagt.

Wortzerlegung

24-hour
ein Zeitraum von 24 Stunden
compound
+
period
Zeitraum
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch