Looking up...
through thick and thin
/θruː θɪk ənd θɪn/◆मुहावरा
मुश्किल और आसान में
She stood by her friend through thick and thin.
उसने अपने दोस्त के साथ मुश्किल और आसान में खड़ी रही।
अनौपचारिक
किसी के साथ हर परिस्थिति में, चाहे वह कठिन हो या आसान, खड़े रहने या समर्थन करने की भावना।
He promised to support her through thick and thin.
उसने मुश्किल और आसान में उसका साथ देने का वादा किया।
They remained friends through thick and thin.
वे मुश्किल और आसान में भी दोस्त बने रहे।
इस मुहावरे का प्रयोग किसी के प्रति पूर्ण निष्ठा और समर्थन व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
stand by someone through thick and thinमुश्किल और आसान में किसी का साथ देनाsupport someone through thick and thinमुश्किल और आसान में किसी का समर्थन करना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी के प्रति अपनी पूर्ण निष्ठा और समर्थन व्यक्त करना चाहते हों। उदाहरण के लिए, 'She stayed with her husband through thick and thin' का अर्थ है कि उसने अपने पति का हर परिस्थिति में साथ दिया।
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की पहचान
यदि कोई वाक्य किसी कठिनाई या आसानी की परिस्थिति का वर्णन कर रहा हो और उसमें 'through thick and thin' जैसे मुहावरे का प्रयोग हो रहा हो, तो इसका अर्थ है कि व्यक्ति किसी के प्रति पूर्ण निष्ठा दिखा रहा है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी से मानी जाती है। 'Thick' और 'thin' शब्द क्रमशः कठिनाई और आसानी का प्रतीक हैं। इसका पहला लिखित प्रयोग 1599 में विलियम शेक्सपियर के नाटक 'एज़ यू लाइक इट' में देखा गया था।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर व्यक्तिगत संबंधों, जैसे दोस्ती, प्रेम या परिवार में किया जाता है। इसका प्रयोग व्यावसायिक या औपचारिक संदर्भों में भी किया जा सकता है, लेकिन आमतौर पर यह व्यक्तिगत संबंधों तक ही सीमित रहता है।
शब्द विश्लेषण
through
के माध्यम से, के दौरान
prepositionthick
कठिनाई, मुश्किल
adjectiveand
और
conjunctionthin
आसानी, सरलता
adjectiveअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश