Looking up...
the elephant in the room
/ði ˈɛləfənt ɪn ðə ruːm/◆मुहावरा
साफ़ दिखाई देने वाली परेशानी
Everyone knew about the company's financial problems, but no one wanted to talk about the elephant in the room.
सभी कंपनी की वित्तीय समस्याओं के बारे में जानते थे, लेकिन कोई भी उस साफ़ दिखाई देने वाली परेशानी पर बात करना नहीं चाहता था।
अनौपचारिक
ऐसा स्पष्ट मुद्दा जिसे लोग जानबूझकर अनदेखा करते हैं क्योंकि उस पर बात करना मुश्किल या असुविधाजनक होता है।
The manager avoided discussing the elephant in the room during the meeting, even though everyone knew about the layoffs.
मैनेजर मीटिंग के दौरान उस साफ़ दिखाई देने वाली परेशानी पर चर्चा करने से बच गया, हालांकि सभी को नौकरी छूटने के बारे में पता था।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई बड़ा या स्पष्ट मुद्दा होता है जिसे लोग जानबूझकर अनदेखा करते हैं क्योंकि उस पर बात करना मुश्किल या असुविधाजनक होता है।
शब्द संयोजन
address the elephant in the roomउस स्पष्ट मुद्दे पर बात करनाignore the elephant in the roomउस स्पष्ट मुद्दे को अनदेखा करना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उपयोग में सावधानी
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक गंभीर या असुविधाजनक स्थिति को संदर्भित करता है। इसका प्रयोग हल्के-फुल्के मुद्दों के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ
इस मुहावरे का प्रयोग केवल तब करें जब कोई स्पष्ट मुद्दा हो जिसे लोग जानबूझकर अनदेखा कर रहे हों। इसका प्रयोग सामान्य स्थितियों के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 19वीं सदी के अंत से प्रचलित है। इसका पहला ज्ञात प्रयोग अमेरिकी पत्रकार विलियम सेफायर द्वारा 1959 में लिखा गया था, लेकिन यह मुहावरा इससे भी पुराना हो सकता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक या असुविधाजनक स्थितियों के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग सकारात्मक स्थितियों के लिए नहीं किया जाता है।
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश