Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Tod

Tod

/toːt/
der Tod

Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.

Der Satz erklärt, dass der Tod unvermeidbar und ein normaler Bestandteil des menschlichen Daseins ist.


◆ Was es wirklich bedeutet
eine große Gefahr oder Bedrohung
¶ Wörtliche Bedeutung
wörtlich: der Tod und der Teufel
Wörtliche Aufschlüsselung
Toddas Ende des Lebens+Teufeleine böse oder dämonische Figur
◇ Bildliche Vorstellung
Die Kombination von 'Tod' und 'Teufel' evokiert eine extreme Bedrohung oder Gefahr.
◈ Wann zu verwenden
Wenn jemand in großer Gefahr ist, könnte man sagen: 'Er ist dem Tod und Teufel entkommen.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Diese Redewendung stammt aus der christlichen Tradition, in der der Tod und der Teufel als personifizierte Bedrohungen gelten.
allgemein

das Ende des Lebens

Er starb im Alter von 90 Jahren.

Diese Aussage bedeutet, dass jemand im hohen Alter verstorben ist.

Der Begriff 'Tod' kann sowohl biologisch als auch metaphorisch verwendet werden.

Kollokationen

der Tod eines geliebten Menschender Verlust eines nahestehenden Menschender plötzliche Todein unerwarteter oder schneller Tod

Synonyme

AblebenHinscheidenVersterben

Antonyme

LebenGeburt

Verwandte Ausdrücke

den Tod findenRedewendung
sterben
Tod und TeufelRedewendung
eine große Gefahr oder Bedrohung

Profi-Tipp

Höfliche Ausdrucksweise

In formellen oder respektvollen Kontexten wird oft 'verstorben' oder 'verstorben sein' anstelle von 'tot' verwendet.

Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

Die Bedeutung von 'Tod' kann je nach Kontext variieren, z. B. im medizinischen oder philosophischen Bereich.

Wortursprung

Das Wort 'Tod' stammt aus dem Althochdeutschen 'tōd' und ist mit dem englischen 'death' verwandt.

Verwendungshinweise

In der deutschen Sprache wird 'Tod' oft in religiösen, philosophischen und medizinischen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

Tod
das Ende des Lebens
root
Deutsches Wörterbuch
Xem thêm từ German→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.