Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Stammbelegschaft

Stammbelegschaft

/ˈʃtam.bəˌleːk.ʃaft/
langjährige Belegschaft

Die Firma legt großen Wert auf die Stammbelegschaft, da diese die Unternehmenskultur am besten kennt.

Das Unternehmen schätzt die langjährigen Mitarbeiter besonders, weil sie die Firmenkultur am besten verstehen.


Geschäft
formell

Gruppe von Mitarbeitern, die seit langem im Unternehmen beschäftigt sind und über umfassende Erfahrung verfügen

Die Stammbelegschaft wurde für ihre Loyalität und Fachkenntnis ausgezeichnet.

Die langjährigen Mitarbeiter erhielten eine Auszeichnung für ihre Treue und ihr Fachwissen.

In Krisenzeiten ist die Stammbelegschaft oft das Rückgrat des Unternehmens.

In schwierigen Phasen bilden die erfahrenen Mitarbeiter das Fundament des Betriebs.

Der Begriff betont die langjährige Zugehörigkeit und Erfahrung der Mitarbeiter im Gegensatz zu neu eingestellten Kräften.

Kollokationen

Stammbelegschaft aufbaueneine Gruppe langjähriger Mitarbeiter etablierenStammbelegschaft haltenlangjährige Mitarbeiter im Unternehmen behalten

Synonyme

langjährige Belegschafterfahrene MitarbeiterKernbelegschaft

Antonyme

NeueinstellungenZeitarbeitskräfteAushilfskräfte

Verwandte Ausdrücke

BetriebstreueRedewendung
lange Zugehörigkeit zum Unternehmen
UnternehmenskulturRedewendung
gemeinsame Werte und Normen im Betrieb

Profi-Tipp

Verwendung in Bewerbungsgesprächen

Der Begriff 'Stammbelegschaft' kann in Bewerbungsgesprächen positiv wirken, wenn du langjährige Berufserfahrung in einem Unternehmen nachweisen kannst. Betone dabei, wie deine Erfahrung zum Unternehmenserfolg beitragen kann.

Goldene Regel

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen

Achte darauf, 'Stammbelegschaft' nicht mit 'Stammbevölkerung' (Einwohner eines Gebiets) oder 'Stammkundschaft' (regelmäßige Kunden) zu verwechseln. Die Bedeutung ist jeweils spezifisch für den beruflichen Kontext.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Stamm' (im Sinne von 'Grundbestand, Kern') und 'Belegschaft' (Gesamtheit der Beschäftigten). 'Stamm' stammt vom althochdeutschen 'stam' ab und bedeutet ursprünglich 'Baumstamm', später 'Grundbestand' oder 'Hauptteil'. 'Belegschaft' leitet sich von 'belegen' (im Sinne von 'besetzen') ab und wurde im 19. Jahrhundert geprägt.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird vor allem in betriebswirtschaftlichen und personalpolitischen Kontexten verwendet. Er impliziert eine positive Wertschätzung der langjährigen Mitarbeiter und deren Bedeutung für den Unternehmenserfolg.

Wortzerlegung

Stamm
Grundbestand, Kern (hier: langjährige Zugehörigkeit)
root
+
Belegschaft
Gesamtheit der Beschäftigten in einem Unternehmen
root
Deutsches Wörterbuch
Xem thêm từ German→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.