Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Nichterfüllung

Nichterfüllung

/ˈnɪçtʔɛɐ̯ˈfʏlʊŋ/
Nichtbeachtung einer vertraglichen Verpflichtung

Die Nichterfüllung des Vertrags führte zu rechtlichen Konsequenzen.

Die Vertragspartei hat ihre Verpflichtungen nicht erfüllt, was rechtliche Folgen hatte.


Recht
formell

Verstoß gegen eine vertragliche oder gesetzliche Verpflichtung

Der Käufer klagte wegen Nichterfüllung des Kaufvertrags.

Der Käufer verklagte den Verkäufer, weil dieser die vertraglichen Pflichten nicht erfüllt hatte.

Bezieht sich oft auf Vertragsbruch oder Pflichtverletzung.

Kollokationen

vertragliche NichterfüllungVertragsbruchschuldhafte NichterfüllungVorsätzliche Pflichtverletzung

Synonyme

VertragsbruchPflichtverletzungVertragsverletzung

Antonyme

VertragserfüllungPflichtgemäßigkeit

Verwandte Ausdrücke

Nichterfüllung einer vertraglichen HauptpflichtRedewendung
Verstoß gegen die wesentlichen Vertragspflichten

Profi-Tipp

Rechtliche Bedeutung

Nichterfüllung bezieht sich meist auf vertragliche oder gesetzliche Pflichten.

Goldene Regel

Juristische Präzision

Verwenden Sie den Begriff nur in rechtlichen Kontexten, nicht für allgemeine Verpflichtungen.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'nicht' (Negation) und 'Erfüllung' (Einhalten einer Verpflichtung).

Verwendungshinweise

Wird häufig in juristischen Kontexten verwendet, um Vertragsverletzungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

nicht
Negation
prefix
+
Erfüllung
Einhalten einer Verpflichtung
root
Deutsches Wörterbuch
Xem thêm từ German→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.