Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Freizeitgestaltung

Freizeitgestaltung

/ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tɡəˌʃtaltʊŋ/
Planung und Nutzung der freien Zeit

Eine kreative Freizeitgestaltung hilft, Stress abzubauen.

Kreative Aktivitäten in der Freizeit reduzieren Stress.


informell

Die bewusste Planung und Nutzung der freien Zeit für Erholung, Hobbys oder persönliche Interessen

Seine Freizeitgestaltung umfasst Sport, Lesen und Reisen.

Er verbringt seine Freizeit mit Sport, Lesen und Reisen.

Gute Freizeitgestaltung fördert das Wohlbefinden.

Eine ausgewogene Freizeitgestaltung verbessert die Lebensqualität.

Der Begriff betont die aktive Gestaltung der freien Zeit, nicht nur passives Verbringen.

Kollokationen

aktive FreizeitgestaltungFreizeitaktivitäten, die körperlich oder geistig fordernkreativ Freizeit gestaltenFreizeit mit künstlerischen oder handwerklichen Tätigkeiten verbringen

Synonyme

FreizeitplanungZeitgestaltungAktivitätenplanung

Antonyme

ArbeitszeitPflichtenVerpflichtungen

Verwandte Ausdrücke

Freizeit sinnvoll nutzenRedewendung
Zeit für produktive oder erfüllende Aktivitäten verwenden
Freizeit verbringenRedewendung
Zeit mit bestimmten Aktivitäten füllen

Profi-Tipp

Aktive vs. passive Freizeitgestaltung

Aktive Freizeitgestaltung (z. B. Sport, Hobbys) fördert die Gesundheit mehr als passive Aktivitäten (z. B. Fernsehen).

Goldene Regel

Ausgewogenheit

Eine gute Freizeitgestaltung sollte Erholung, Bewegung und geistige Anregung kombinieren.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Freizeit' (freie Zeit) und 'Gestaltung' (Planung und Ausführung)

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft im Kontext von Work-Life-Balance, Stressmanagement und persönlicher Entwicklung verwendet.

Wortzerlegung

Freizeit
Zeit, die nicht für Arbeit oder Pflichten verwendet wird
root
+
Gestaltung
Planung und Ausführung von Aktivitäten
root
Deutsches Wörterbuch
Xem thêm từ German→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.