Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Dienstzeit

Dienstzeit

/ˈdiːnstˌt͡saɪ̯t/
Zeit, die jemand im Dienst verbringt

Seine Dienstzeit beim Militär betrug fünf Jahre.

Er hat fünf Jahre lang im Militär gedient.


formell

Die Zeit, die jemand im Dienst verbringt, insbesondere im Militär oder öffentlichen Dienst

Die Soldaten absolvierten ihre Dienstzeit in verschiedenen Einsatzgebieten.

Die Soldaten haben in verschiedenen Gebieten ihren Militärdienst geleistet.

Oft im Zusammenhang mit der Verpflichtung zum Militärdienst.

Recht
formell

Die Dauer der Beschäftigung in einem öffentlichen Dienst oder einer Organisation

Die Beamten haben eine feste Dienstzeit von 30 Jahren.

Beamte haben eine feste Dienstzeit von 30 Jahren.

Kann sich auf die Dauer der Beschäftigung in einem Beruf beziehen.

Kollokationen

Dienstzeit ableistenden Militärdienst leistenDienstzeit verlängerndie Dienstzeit verlängern

Synonyme

DienstzeitraumDienstperiodeDienstzeitdauer

Antonyme

FreizeitUrlaub

Verwandte Ausdrücke

Dienstzeit verkürzenRedewendung
die Dienstzeit verkürzen

Profi-Tipp

Militärischer Kontext

In Deutschland bezieht sich 'Dienstzeit' oft auf den Wehrdienst.

Goldene Regel

Formelle Verwendung

Wird in offiziellen Dokumenten und militärischen Kontexten verwendet.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Dienst' (Arbeit, Verpflichtung) und 'Zeit' (Dauer)

Verwendungshinweise

Wird oft im militärischen oder behördlichen Kontext verwendet.

Wortzerlegung

Dienst
Arbeit, Verpflichtung
root
+
Zeit
Dauer
root
Deutsches Wörterbuch
Xem thêm từ German→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.